Baron Byng, Montreal