avenue du Docteur-Penfield, Montreal