Un dimanche humide, Rue St. Olivier, Quebec (1983)