Rue Panet d'autrefois, Montreal (1997)